native land แปลว่า

1. n.
- ชาติภูมิ [chāt ti phūm]
- ปิตุภูมิ [pi tu phūm]
2. n. exp.
ถิ่นกำเนิด [thin kam noēt]

native: 1) adj. ตามธรรมชาติ ที่เกี่ยวข้อง: ตามสัญชาตญาณ, สันดาน ชื่อพ้อง:
land: 1) vt. นำขึ้นบก ชื่อพ้อง: unload, disembark 2) vt. นำลงจอด
native: 1) adj. ตามธรรมชาติ ที่เกี่ยวข้อง: ตามสัญชาตญาณ, สันดาน ชื่อพ้อง: inborn, innate, connate, congenital คำตรงข้าม: unnatural2) adj. พื้นเมือง ที่เกี่ยวข้อง: พื้นบ้าน3) n. ชาวพื้นเมือง ที่เ

และมีความรอบรู้หลากหลายในศิลปะการต่อสู้พื้นเมือง

And well-versed in the various martial arts of her native land.

พวกเราทำงานกับองค์กร ที่ปกป้องแผ่นดินดั่งเดิมให้พ้นจากการพัฒนา

We belong to organizations that protect native land from development.

"วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ".

"How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth."